Arièjo Arièjo o moun païs
O terre tant aïmado
Maïrè tant adourado
De près, de len, toutchoun,
Toun noum me réjouis.
Arièjo O moun païs.

Aïmi d'amour tas mountagnos superbos
L'iber vous met un blanc habilloment
Me dins l'estiou demest las naoutos erbos
Les agnelous reguinnoum folloument

Aïmi tabés tas campagos poulidos
Ount tout prouspèro, e la bigno et les blats
Tous rious d'argent, et tas prados flouridos
Et tous planels de bosques couronats.

Per l'aouselou, fasco soulel o pléjo
Le pu bel nids sera toutchoun le siou
Soum Ariejoues ! Déchats me moun Arièjo
Cap de païs n'es poulit coumo l'miou.

O moun païs, tan doux à ma mémorio
Toun noum aïmat, es grabat dins moun cor
Oun sount nescut, Diou bergo que me morio
Jou l'miou cel blu qu'aïmi le souleil d'or.